Сто лет одиночества

Вина Мачадо

Viña Machado

Пилар Тернера

Pilar Ternera

Хесус Рейс

Jesus Reyes

Рассказчик

Narrator

Сусана Моралес Каньяс

Susana Morales Cañas

Молодая Урсула Игуаран

Úrsula Iguarán Joven

Клаудио Катаньо

Claudio Cataño

Полковник Аурелиано Буэндия

Coronel Aureliano Buendía

Джанер Вильярреаль

Janer Villareal

Взрослый Аркадио

Adult Arcadio

Дайрис ван Грикен

Dairis Van Grieken

Виситасьон

Visitación

Акима

Akima

Взрослая Ребека

Adult Rebeca

Леонардо Алдана де Ойос

Leonardo Aldana De Hoyos

Катарино

Catarino

Анджела Дуарте

Ángela Duarte

Матильда

Matilde

Рубен Альберто Прадо Рестрепо

Rubén Alberto Prado Restrepo

Геринельдо младший

Gerineldo Junior

Марлейда Сото

Marleyda Soto

Взрослая Урсула Игуаран

Adult Úrsula Iguarán

Сесилия Рамирес

Cecilia Ramírez

Изабель

Isabel

Лорен Софи

Loren Sofía

Взрослая Амаранта

Adult Amaranta

Карлос Мендиола

Carlos Mendiola

Анибаль

Aníbal

Йоханна Ангуло

Johanna Angulo

Санта София де ла Пьедад

Santa Sofía de la Piedad

Марк Энтони Гонсалес Оспина

Marco Antonio González Ospina

Юный Хосе Аркадио Буэндия

Young José Arcadio Buendía

Морено Борха

Moreno Borja

Мелькиадес

Melquiades

Луис Фернандо Гил

Luis Fernando Gil

Магнифико Висбаль

Magnífico Visbal

Расед Эстефенн

Rashed Estefenn

Магнифико младший

Magnífico Junior

Диего Васкес

Diego Vásquez

Взрослый Хосе Аркадио Буэндия

Adult José Arcadio Buendía

Руджеро Паскарелли

Ruggero Pasquarelli

Пьетро Креспи

Pietro Crespi

Энрике Поведа

Enrique Poveda

Геринельдо Маркес

Gerineldo Márquez

Лаура Рангель

Laura Rangel

Ампаро Москоте

Amparo Moscote

Марибель Карвахаль

Maribel Carvajal

Женщина из Катарино

Catarino's Woman

Эдгар Витторино

Édgar Vittorino

Взрослый Хосе Аркадио

Adult José Arcadio

Хелберт Сепульведа

Helbert Sepúlveda

Пруденсио Агиляр

Prudencio Aguilar

Камила Мартин

Camila Martín

Сестра Ремедиос - Сабина

Remedios' Sister - Sabina

Лина Баринас

Lina Barinas

Сестра Ремедиос - Лукреция

Remedios' Sister - Lucrecia

Альваро Гарсия Трухильо

Álvaro García Trujillo

Никанор Рейна

Nicanor Reyna

Жаклин Аренал

Jacqueline Arenal

Леонора Москоте

Leonor Moscote

Хаиро Камарго

Jairo Camargo

Аполинар Москоте

Apolinar Moscote

Луис Акоста

Luis Acosta

Солдат Москоте

Moscote Soldier 1

Карлос Марио

Carlos Mario

Мальчик-алтарник

Altar Boy

Андрес Эрнандо Перес Мейя

Andrés Hernando Pérez Mejia

Студент Рохас

Student Rojas

Джехан Карлос Лопес Узма

Jehan Carlos López Uzma

Студент Гонзалес

Student González

Фелипе Родригез

Felipe Rodriguez

Солдат Москоте

Moscote Soldier 2

Жеронимо Барон

Jerónimo Barón

Подросток Аурелиано

Adolescent Aureliano

Виктор Хосе Наварро

Victor Jose Navarro

Анибаль

Aníbal

Санти Васкес

Santi Vásquez

Юный Аурелиано

Young Aureliano

Эдвин Саморано

Edwin Zamorano

Геринельдо Маркес

Gerineldo Márquez

Фернанду Боканегра

Fernando Bocanegra

Катарино

Catarino

Мириам Кастанеда

Mariam Castañeda

Изабель

Isabel

Сара Эскобар

Sara Escobar

Сестра Ремедиос - Мерседес

Remedios' Sister - Mercedes

Андрюс Леонардо Сото

Andrius Leonardo Soto

Юный Хосе Аркадио

Young José Arcadio

Урсула Торрес

Úrsula Torres

Сестра Ремедиос - Кармен

Remedios' Sister - Carmen

Лора Изабель Кастильо Гонсалес

Laura Isabel Castillo González

Сестра Ремедиос - Долорес

Remedios' Sister - Dolores

Лаура Алонсо

Laura Alonso

Матильда

Matilde

Брайан В. Абураад

Braian V. Aburaad

Магнифико Висбаль

Magnífico Visbal

Рафаэль Зиа

Rafael Zea

Алирио Ногера

Alirio Noguera

Хосе Шехаб

José Chehab

Продавец продуктов

Grocery Vendor

Rafed Valder

Rafed Valder

Полуобнаженный цыган

Naked Torso Giant Gypsy

Эндрю Рейес

Andrew Reyes

Солдат Роке

Soldier Roque

Мануэль Перес Фигуроа

Manuel Perez Figueroa

Крестьянин

Young Peasant - Macondo Lands

Кике Мендоса

Quique Mendoza

Роке Мясник

Roque Carnicero

Кристал Апарисио

Cristal Aparicio

Ремедиос Москоте

Remedios Moscote

Daniela Minotta

Daniela Minotta

Протитутка

Catarino Prostitute 2

Луна Руис Хименес

Luna Ruiz Jiménez

Амаранта-ребенок

Child Amaranta

Хуан Эдуардо Флоридо

Juan Eduardo Florido

Аркадио-ребенок

Child Arcadio

Нельсон Камайо

Nelson Camayo

Полковник Рамона

Colonel Ramona

Andria Pana Iguarán

Andria Pana Iguarán

Катауре

Cataure

Sandra Patricia Cuero

Sandra Patricia Cuero

Жена крестьянина

Wife of the Peasant - Macondo Lands

Ампаро Мансилья

Amparo Mancilla

Бессердечная бабушка

Heartless Grandma

Альберто Кардено

Alberto Cardeño

Капитан Гомес

Captain Gómez

Николь Монтенегро Санчес

Nicole Montenegro Sánchez

Ребека-ребенок

Child Rebeca

Айда Моралес

Aída Morales

Крестьянка

Old Peasant House Woman

Франко Гусман Гонсалес

Franco Guzmán González

Франко

Arcadio's Soldier - Franco

Мануэль Сармиенто

Manuel Sarmiento

Полковник Грегорио Стивенсон

Colonel Gregorio Stevenson

Omar Sijona Epieyu

Omar Sijona Epieyu

Торговец людьми

Wayú Human Trafficker

Алехандро Палашиос

Alejandro Palacios

Сержант

Sergeant

Эмилио Санчес Вера

Emilio Sánchez Vera

Аурелиано Хосе

Aureliano José

Thiago Padilla

Thiago Padilla

Маленький Хосе Аркадио

Child José Arcadio

Óscar H. Cardona Garcia

Óscar H. Cardona Garcia

Мэр

Alcalde

Эдгар Дуран мл.

Edgar Durán Jr.

Военный начальник

Military Chief

Samara Zapata Buitrago

Samara Zapata Buitrago

Малышка Ремедиос

Child Remedios la Bella

Метеора Фонтана

Meteora Fontana

Джулия

Giulia

Yiseth Garcerant

Yiseth Garcerant

Ремедиос

Remedios la Bella

Carlos H. Suárez Macusero

Carlos H. Suárez Macusero

Аурелиано Игуаран

Aureliano Iguarán

Emmanuel Suaza

Emmanuel Suaza

Хосе Аркадио Второй

José Arcadio Segundo

Jerónimo Echeverria Monsalve

Jerónimo Echeverria Monsalve

Аурелиано-ребенок

Child Aureliano

María José Huyke

María José Huyke

Юная цыганка

Young Gypsy Dancer

Manuel Pacheco

Manuel Pacheco

Forastero apuesto

Forastero apuesto

Dunmar Niño

Dunmar Niño

Расстрелянный крестьянин

Peasant Shot by Conservatives

Луис Эдуардо Дуран Галиндо

Luis Eduardo Durán Galindo

Эмиссар

Emissary

Кристофер Перес

Christopher Pérez

Малыш Аурелиано Хосе

Baby Aureliano José

Джонатан Герреро

Jhonatan Guerrero

Солдат Гомес

Soldier Gómez

Смарт Пальярес

Smart Pallares

Хосе Аркадио Второй

José Arcadio Segundo

Thiago Suaza

Thiago Suaza

Аурелиано Второй

Aureliano Segundo

Эстебан М. Мадригал

Esteban M. Madrigal

Руководитель строительства

Construction Manager

Мария Фернанда Дуке

María Fernanda Duque

Эрендира

Cándida Eréndira

Мария Камила Руис

Maria Camila Ruiz

Протитутка

Catarino Prostitute 1

Сальвадор дель Солар

Salvador del Solar

Генерал Хосе Ракель Монкада

General Moncada

Элла Бесерра

Ella Becerra

Петронила

Petronila

Алехандро дель Кастилло

Alejandro del Castillo

Аурелиано Хосе

Aureliano José

Алекс Манрике

Alex Manrique

Посыльный

Mayor News Messenger

Хорхе Латорре

Jorge Latorre

Армянский цыган

Armenian Gypsy

Фарид Соррилья

Farid Zorrilla

Рабочий

Bones Worker

Лаура Мора Ортега

Laura Mora Ortega

Режиссер

director

Алекс Гарсиа Лопес

Alex Garcia Lopez

Режиссер

director

Carlos Moreno

Carlos Moreno

Фелипе Марин

Felipe Marín

field producer

field producer

Каролина Кайседо

Carolina Caicedo

Исполнительный продюсер

executive producer

Элиссон Диас Дуран

Alisson Díaz Durán

Помощник режисера

assistant producer

Rosmary Muñoz

Rosmary Muñoz

Синди Рохас

Cyndi Rojas

Мария Камила Ариас

Maria Camila Arias

Сценарист

writers

Наталия Санта

Natalia Santa

Сценарист

writers

Хосе Ривера

Jose Rivera

Сценарист

writers

Габриэль Гарсиа Маркес

Gabriel García Márquez

Сценарист

writers

Камила Брухес

Camila Brugés

Сценарист

writers

Альбатрос Гонсалес

Albatros González

Сценарист

writers